“糶”跟“糴”，乍看這兩個字怎麼好像一樣，請拿出你的放大鏡；不對，現在的指令應該是滑動你的拇指&食指。
仔細看這兩個字的左上角，第一個字是“出”、第二個字是“入”，如果再加上左下角的“米”字，第一個字是出米，第二個字是入米，看圖說故事，答案已經呼之欲出了。
第一個“糶”(ㄊㄧㄠˋ)字是指賣米/稻穀，相應的台語字詞是“糶米”(thiau bí)、“糶粟” (thiau- tsu̍t)，第二個“糴”(ㄉ一ˊ)字是指買米/稻穀的意思，相應的台語字詞是“糴米”(tia̍h‑bí)、“[……]
農曆新年將近，先應景來個國台客語教學！
回覆